"Deberes y gozos de la palabra"

 

"...mi pasión predominante por los juegos de palabras, los retruécanos de o peor o mejor gusto. Cada palabra es sentido y sonido; a través de las caprichosas semejanzas de sonido, los sentidos se hacen guiños entre si y superponen nuevas capas sonrientes de significado el entramado ya conocido. Es como si la lengua se sacase de la lengua a sí misma pero para entenderse mejor. El abuso de retruécanos puede llegar a convertirse en una especie de vértigo, parecido a ese maesistrom cuyo sumidero arrebata a hombres, bestias y cosas en el famoso cuento marinero de Poe. Las personas graves reprueban este mareante tiovivo verbal y a los que solemos abandonamos a él: pero no siempre es aconsejable hacer caso de las personas graves porque, como las enfermedades graves pueden llegar a ser fatales."

                                                                             

                                                                  Fernando Savater